太雅出版部落格 Travel My Blog

破解交通火星文密技！

行程規劃，超越旅行社安排，
韓國通給你超細膩建議與提醒！
首爾＋首爾以外你所不知道的迷人韓國！

內容包遍韓國知名景點、作者私房小鎮：
首爾˙水原˙安城˙江陵˙束草˙清州˙安東˙慶州˙釜山˙金海˙晉州˙濟州島˙全州˙井邑˙木浦

作者簡介

關於Helena

講起大海、歷史和韓劇都會笑瞇了眼的Helena靦腆的說：「韓國怎麼會去膩呢？人們熱情爽朗的笑臉總不嫌多！每個海邊的故事都不一樣！」從網路抄了點筆記、連買機票都不懂，只帶一張地圖，湊熱鬧的去首爾自助旅行5天，只記得走路走到腳殘，其他啥也說不上來。直到返回台灣要入境的剎那，心裡起了不清楚的變化，10天後就訂了下次重返韓國的住宿……。
「就是想到首爾以外的地方去看看！」2009年過完年開始，Helena密集飛了韓國8次，在地圖上圈出自己加起來超過130幾天、走訪過超過30個的大小城鄉，喜歡的地方還會在不同季節重返。總有當地人看到她就驚呼：「你又來了！」與韓國連接的記憶中，Helena最難忘的，是那位已離職的旅客服務中心的小姐，邀她一起回農村故鄉作客的日子。
Helena一步一腳印的破解韓國看似複雜、實有規律的城鄉串連交通，讓韓國人都嘖嘖稱奇！終於寫完資料爆炸的第一本書，她腦子裡繼續盤繞著，下次再出發的韓國新探索！（點選繼續閱讀，閱覽精彩內頁）

作者序

幫助每一個前往韓國的你，勇敢邁步，感受最道地的韓式熱情

忽然瞥見一本靜躺在地上、頁面正巧翻開在「正東津日出列車」介紹的旅遊指南，「這是哪裡？我想去看海！」這是2009年第二次訪韓前忽然對韓國心動緣起的時刻！從此一頭栽進走訪韓國上癮又不可自拔、一路親身收集交通資訊的甜蜜負荷中。

隨便哪一家店都好吃的正統全州拌飯；地靈人傑、環境清幽的安東河回村；被喻為「沒有圍牆的博物館」的古新羅首都慶州；正東津和木浦看過就忘不了的美麗大海；因找訪各韓劇名場景拍攝地得到意外的收穫與樂趣……。
因為語言和文字的障礙，韓國旅遊出了國際城市首爾，自助旅行的門檻便拉高許多，對我來說也是如此。但真不想自己在韓國親身感受到的迷人魅力，就此被埋沒啊！我特別喜歡去一些還不是太多外籍遊客去過的地方，語言不太通也許不太方便，但這些韓國人才會去的地方，可以更貼近、深入當地的生活，對喜歡歷史的我來說，是最好的探險地，我也真心希望能把那些地方介紹給更多人、去看看韓國不同的風貌。

地圖上雖已圈著30多個自己去訪過的韓國城鄉，但最喜歡的幾個地方，還是再去幾次都不會膩的，不同季節的美更是看不完。韓國對我來說真是如此迷人。
但只因為我在首爾以外地區旅行時，深刻體會龐雜交錯的大眾交通脈絡，若不能被詳盡的整理成有效實用的工具書，旅行中難以更自由安心的調整組合行程。所以發了願想要完成一個我甚且低估難度的工具書寫作計畫。

這本工具書若未來能對訪韓旅人們有些許幫助，要感謝的人真的太多了！了解、溝通、包容、接納和支持，不僅是身為旅人和旅伴、甚至是旅行國家之間需要透過接觸彼此學習磨合妥協的一個功課，在寫書的過程中亦是一再的在壓力與挫折中忍耐、卻又感謝著許許多多朋友們的幫助和容忍。
感謝媽媽對我的支持，感謝太雅出版社的總編輯芳玲姐和各位姐妹替我的祝福禱告，感謝本書的編輯敏慧、雲芳，和美編仙玲，如果沒有各位辛勤的付出和指導、且包容我的龜毛和對這個領域的生澀與不足，這本書不可能問世。感謝我的韓文老師，師大韓語快易通的王清棟老師、李美林老師和李炫周老師的指導、鼓勵和支持，讓我可以勇敢的跨出那第一大步，選擇去韓國自助旅行。
我的韓文班張同學、丁同學、潘同學，我的攝影指導Bird，曾經和我一起旅行的小康、粉圓、崔狐狸、婉婷和雅玲，我的韓國朋友延珍和民慶，在韓國各地給我幫助的朋友和陌生人，還有背包客棧上一起交流旅遊資訊的各位好朋友們，衷心的感謝各位對我的協助和包容。最最要感謝的是小呆姐，在每一個我覺得身心都快撐不下去、和需要援手的時候，總是毫不保留的給予我超過我能想像的幫助，不僅是許多旅人們在韓國旅行時的天使，也是我的大天使，若沒有小呆姐，就不會有今天的Helena。

一切無怨無悔的付出，只希望對於想走出首爾、但又裹足不前的你，可以打破對外星文的恐懼和障礙有所幫助，勇敢的跨出步伐、親自到韓國各地，去感受最道地的韓國生活，去接觸最真誠的韓式熱情。