太雅出版部落格 Travel My Blog

編輯挖寶精選:幾年前我代理了這一本「吃香喝辣在韓國」，當時韓流尚未風行，這本書充分讓我回憶起我住在紐約時，對韓國菜大開眼界的經驗。紐約這個民族大熔爐，各國料理餐廳競爭激烈，紐約客沒有甚麼不吃的，日本料理和韓國料理，香港飲茶他們很愛。這一本書，就是當你品嘗過韓國了料理，並且發誓我還要再多吃幾次韓菜時，最佳的飲食閱讀書籍。日本人在探究其料理地圖、製作過程、食材特色...非常的細膩和深入。推薦給要上路去韓國玩，或是已經迷上韓國的旅者。(庫存有限，請上晨星網路書店或是博客來網路書店洽購)

 ◎本書主題
韓國美食在亞洲除了日本及台灣外，是最具地方色彩的民族美食。泡菜、醃漬物、辣味及海鮮是代表，均是味覺刺激的極至表現，是你到當地不能不嘗的美食。本書由三位日本記者實地走訪韓國民間，一一探訪當地美食產地及市集如可樂洞市場、超級市場及鹽漬海鮮市場－江景市場等，並為讀者描繪出韓國美食背後的秘密，從泡菜等級、醃漬技能為擇偶條件之一、混合一起咀嚼的吃法等，是一本具有豐富美食及人文圖像的韓國美食書。書中並附有各式韓國美食製作食譜、地圖及中韓文對照的菜單，不論是在家想吃韓國菜、或是到韓國旅遊時，都是必備的美食指南書。

◎本書分成四大篇章：

Part1. 泡菜、泡菜、泡菜
無論天氣預報或冰箱，全都是為了泡菜／泡菜之王的波薩姆泡菜／美味的泡菜需要好吃的白菜／滿載著白菜的卡車席捲整個市場／美味的秘訣就是韓國產的辣椒／料理的技巧就在鹽漬蝦米／持續堅守傳家風味的泡菜甕／韓國主婦們所傳授的道地韓國泡菜醃漬法／即使是醃漬再久的泡菜還是有人愛吃／傳說中的根高麗泡菜／至今仍傳承宮廷泡菜的80歲人間國寶／貴族階級「兩班」所享用的奢華泡菜／即使在列車中，韓國泡菜仍是最受歡迎的食物／悲哀，望鄉的水泡菜

Part2. 海鮮類六百種、調味料八十種
韓國漁夫們的花枝品嚐法／恰卡耳齊市場裡的歐巴桑們／人情味濃厚的濟州島海女們／散發強烈臭味卻絕對值得一試的鱏魚／謎般的發酵食品鰼給／香酥馨香的鱈魚乾／吻仔魚熬的湯品有溫暖人心的家鄉味／生食活蹦亂跳的生章魚，先鍛鍊強壯的下顎／鹽漬海鮮大集合！／與島嶼息息相關的傳統蛤蜊料理／深海的海參與海蚯蚓！？／漁村的至寶，海鮮鍋

Part3. 美味的秘訣就在生活裡
水源充足的庭院是另一個廚房／營養價值倍增！就在曬乾後的蔬菜裡／醃菜的蔬菜料理是裝飾餐桌的最佳配角／聖醫許浚的漢藥方／上班族活力的泉源就在秘傳的湯品裡！／手工製的麴醬有母親的味道／堅持風味的現榨芝麻油／讓食物更美味、生活更有趣的酒類／松葉也可以做茶？有關韓國茶的常識／在攤販吃得到昔日令人難忘的甜食／東洋的理想世界，儒教村的生活型態／祭拜祖先的宗家祭祀，chesa／豐盛且淵源有自的韓式定食／剪刀、筷子、湯匙……韓國獨特的用餐方式／肉和蔬菜一起捲著吃／韓國最大的食材寶庫─漢城的可樂洞市場／沒有熱食品區的韓國百貨公司地下超級市場／突擊！鄰國的晚餐

Part4. 從頭部吃到尾巴
韓國拌飯的正確吃法／吃土長大的高級牛肉－安東牛／帶骨的牛小排與世界遺產的水原／一頭牛可分成100種以上的部位！？／吃牛肉、喝牛血！？勝過牛肉的珍貴料理／牛尾湯與大邱湯的關係／喜慶筵席裡不可缺席的黑豬肉料理／尋找傳說中滋養強壯的乳豬料理／藥雞燉的人參雞湯／幫助恢復元氣的山羊或馬肉料理

◎作者  木村一膳․岩崎　徹․奈良伊久子
執筆‧攝影/木村一膳
報社攝影記者。擔任本書釜山以東地區的採訪。個人偏好的領域為，採訪越南賣藝者或歐洲吉普賽人的點點滴滴。本次採訪韓國，印象最深刻的就是生吃醃漬泡菜用的白菜。

岩崎　徹/為旅遊作家＆編輯。擔任本書漢城以西地區的採訪。藉由採訪，而深入了解了韓國人的日常生活，對於韓國人不浪費食材的態度，以及人們的善良深受感動。

奈良伊久子/為作家&研究學者。擔任全州、光州、濟州島等南方地區的採訪。個人偏好的領域是，北歐的生活或體育方面。在韓國學習到如何製作蔬菜料理，以及各種種類的湯汁，的確可以運用在日常生活中。